Croeso i gwefan Ysgol Gynradd Caerau
Welcome to our Caerau Primary School website
Latest Information
Gwybodeath
Gwybodeath
Autumn Term
Monday 4th September - Inset Day
Tuesday 5th September - School for all children
Monday 4th September - Inset Day
Tuesday 5th September - School for all children
Promoting the importance of school attendance and punctuality
On Monday 18th, September all schools throughout Bridgend County Borough will promote the importance of school attendance and punctuality as part of a BCBC ‘Attendance Launch’. All schools will participate in a range of activities with a focus on improving attendance and punctuality.
As part of this launch, there will be a multi-agency approach where learners who are not in school with an unexplained absence, i.e., you have not notified the school why your child is not in school, may receive a visit from partner agencies, including Early Help and Education Welfare Service.
Ar ddydd Llun 18 Medi, bydd holl ysgolion Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr yn hyrwyddo pwysigrwydd presenoldeb a phrydlondeb ysgol fel rhan o ‘Lansio Presenoldeb’ CBS Pen-y-bont ar Ogwr. Bydd pob ysgol yn cymryd rhan mewn amrywiaeth o weithgareddau gyda ffocws ar wella presenoldeb a phrydlondeb.
Fel rhan o’r lansiad hwn, bydd dull amlasiantaethol lle gall dysgwyr sydd ddim yn yr ysgol ag absenoldeb heb esboniad, h.y., nad ydych wedi hysbysu’r ysgol pam nad yw eich plentyn yn yr ysgol, efallai yn derbyn ymweliad gan asiantaethau partner, gan gynnwys Cymorth Cynnar a Gwasanaeth Lles Addysg.
As part of this launch, there will be a multi-agency approach where learners who are not in school with an unexplained absence, i.e., you have not notified the school why your child is not in school, may receive a visit from partner agencies, including Early Help and Education Welfare Service.
Ar ddydd Llun 18 Medi, bydd holl ysgolion Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr yn hyrwyddo pwysigrwydd presenoldeb a phrydlondeb ysgol fel rhan o ‘Lansio Presenoldeb’ CBS Pen-y-bont ar Ogwr. Bydd pob ysgol yn cymryd rhan mewn amrywiaeth o weithgareddau gyda ffocws ar wella presenoldeb a phrydlondeb.
Fel rhan o’r lansiad hwn, bydd dull amlasiantaethol lle gall dysgwyr sydd ddim yn yr ysgol ag absenoldeb heb esboniad, h.y., nad ydych wedi hysbysu’r ysgol pam nad yw eich plentyn yn yr ysgol, efallai yn derbyn ymweliad gan asiantaethau partner, gan gynnwys Cymorth Cynnar a Gwasanaeth Lles Addysg.
|
|
|
|
Dyma Twitter ni
|
|
Useful links / Dolenni defnyddiol
|
|
|
|
|
|
|
COntact Details / Manylion cyswllt
|
Caerau Primary School
Library Road Caerau Maesteg Bridgend CF34 0PA Telephone: 01656 815830 Email: admin@caeraups.bridgend.cymru |